Ak sa email nezobrazuje správne, klikni tu
Každé ráno.
RannáSpráva

Slovensko a svet za 5 minút

Nedeľa, 14. júna 2026 Zdieľaj Denné vydanie
Bitcoin
64 135 $
55 419 €
+0.73%
S&P 500
741.77 $*
640.96 €
+0.54%
EUR/USD
1.1573 $*
0.8641 €
-0.03%
MSCI World
202.32 $*
174.82 €
+0.39%
Zlato
3 866 $*
3 340 €
+0.06%
* piatkový záver trhov
Nedeľa, 14. júna. Premiér Robert Fico si na piatkové popoludnie zvolil osobitnú matriku na Ministerstve vnútra v Bratislave, aby pred kamerami oznámil rozhodnutie, ktoré rozhýbe ďalší ústavný front pred budúcoročnými parlamentnými voľbami: manželstvá osôb rovnakého pohlavia uzavreté v zahraničí sa do slovenských matrík zapisovať nebudú a vláda chystá sprísnenie paragrafu 22 zákona o matrikách. Hlas-SD pod vedením Matúša Šutaja Eštoka a Richarda Rašiho súbežne predložil ústavnú novelu, ktorá by občanom umožnila skrátiť volebné obdobie parlamentu referendom - návrh má parlament hlasovať v druhom čítaní v utorok 17. júna, na úspech potrebuje 90 hlasov a Hlas otvorene apeluje na PS, KDH a SaS. Eurokomisárka - predsedníčka Európskeho parlamentu Roberta Metsola vo štvrtok pricestovala do Bratislavy, rokovala s troma najvyššími ústavnými činiteľmi i s vedením Volkswagen Slovakia. Fico jej vytkol „dvojaký meter“ Bruselu pri kritike slovenských ústavných zmien. Donald Trump na Truth Social vo večerných hodinách piatka oznámil, že memorandum o porozumení s Iránom sa podpíše dnes a Hormuzský prieliv bude „okamžite otvorený“ - teheránsky rezort zahraničných vecí dátum poprel. Monitorovacia misia OSN pre ľudské práva v Ukrajine HRMMU vo svojej piatkovej správe vyčíslila májové straty civilistov na 274 mŕtvych a 1 763 zranených - najviac za jeden mesiac od apríla 2022.
Slovensko
13° - 20°
🌦️ Ne · Mrholenie
☁️
Po
10° - 21°
46%
☁️
Ut
10° - 22°
14%
🌦️
St
14° - 24°
52%
🌦️
Št
15° - 27°
44%
🌤️
Pi
16° - 28°
18%
Hlavná téma
Slovensko a ústava
Fico v piatok osobne navštívil osobitnú matriku Ministerstva vnútra a oznámil, že manželstvá osôb rovnakého pohlavia uzavreté v zahraničí sa do slovenských matrík zapisovať nebudú; vláda chystá sprísnenie paragrafu 22 zákona o matrikách.

Premiér Robert Fico v piatok 12. júna 2026 zavítal na osobitnú matriku Ministerstva vnútra v Bratislave a podľa denníka Pravda odkázal párom rovnakého pohlavia, ktorí uzavreli sobáš v zahraničí, že slovenský register ich manželstvo nezaeviduje. Predseda vlády vyhlásil, že ústava SR pozná manželstvo výlučne ako zväzok muža a ženy a osobitná matrika - jediný orgán, ktorý môže do slovenských matrík zapisovať životné udalosti, ktoré nastali občanom SR v zahraničí - nesmie zapísať manželstvo, ktoré je v rozpore s ústavnou definíciou. Fico po prehliadke matriky doplnil: „Plne rešpektujem reálny život a situácie, keď ľudia rovnakého pohlavia žijú v partnerskom vzťahu,“ no súčasná právna úprava podľa neho neumožňuje takéto manželstvo zapísať „ani vtedy, keď bolo uzavreté v zahraničí, kde to dovoľujú“.

Spravodajská televízia TA3 informovala, že premiér sa pri vyhlásení odvolal na paragraf 22 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách, ktorý matrike zakazuje zapísať manželstvo v rozpore so slovenským právnym poriadkom, a oznámil, že vláda chce tento paragraf ešte sprísniť. Fico zarámcoval celý spor ako otázku ústavnej zvrchovanosti a tému budúcoročnej volebnej kampane: „Tu sa hrá o všetko, aj o to, či bude Slovensko držať svoju ústavu, alebo sa nechá pretlačiť rozhodnutiami zvonku.“ Reagoval tak okrem iného aj na poslanca Progresívneho Slovenska Michala Saba, ktorý sa po sobáši v Rakúsku domáha uznania svojho manželstva s odvolaním sa na rozsudok Súdneho dvora EÚ.

Agentúra TASR v sumáre piatkového vystúpenia pripomenula, že vládnuca formácia už pri vlaňajšej ústavnej novele presadila prednosť slovenského práva pred medzinárodnými normami v otázkach národnej identity a rodinného práva. Premiér oznámenie využil aj na adresnú správu pre Brusel - odmietol, aby slovenské súdy alebo matrikové úrady postupovali podľa rozhodnutí, ktoré prekračujú ústavnú definíciu manželstva, a opätovne sa zastal americkej kritiky „nerešpektovania práva na iný názor“ zo strany inštitúcií EÚ. Konkrétny termín predloženia novely paragrafu 22 Fico neuviedol; podľa jeho slov má vláda „dať veci v matrike do poriadku“ v reálnom čase, počas terajšieho funkčného obdobia.

Čo sledovať budúci týždeň
By the way

Kľúčovým precedensom za sporom je rozsudok Súdneho dvora EÚ z augusta 2025 (vec C-2/23, PR a ďalší v. konzulárny úrad v Sofii). Luxemburský súd v ňom konštatoval, že členské štáty síce nemusia uznať zahraničné manželstvo dvoch osôb rovnakého pohlavia vo vlastnej legislatíve, ale musia uznať status manželov pre účely voľného pohybu osôb v EÚ. Po rozsudku sa na slovenskú matriku obrátilo viacero párov žiadajúcich o zápis sobáša uzavretého v Rakúsku, Nemecku či Holandsku. Ficova vláda chce status quo zabetónovať v texte zákona č. 154/1994 ešte počas terajšieho mandátu.

Prehliadka správ
Hlas-SD predložil ústavný pozmeňovák, ktorý by občanom dovolil skrátiť funkčné obdobie Národnej rady referendom - Šutaj Eštok apeluje na PS, KDH a SaS.

Pozmeňujúci návrh Hlasu pod hlavičkou ministra vnútra Matúša Šutaja Eštoka a predsedu zákonodarného zboru Richarda Rašiho chce do článku 93 ústavy vrátiť možnosť skrátiť funkčné obdobie Národnej rady občianskou iniciatívou. Šutaj Eštok zhrnul logiku: „Ak má občan právo moc politikom dať, musí mať právo im ju aj vziať.“ Raši zdôraznil, že má ísť o „mimoriadny nástroj pre prípad fatálneho zlyhania vlády“ - petíciu by občania zhromaždili do šiestich mesiacov a hlasovanie sa nemôže konať v začiatočnej alebo záverečnej časti štvorročného mandátu. Hlas je ochotný stiahnuť pôvodnú časť o predĺžení funkčného obdobia samospráv zo 4 na 5 rokov, ak tým prelomí opozičný blok. Koalícia má 76 zo 150 stoličiek, na ústavnú zmenu treba 90 hlasov.

Predsedníčka europarlamentu Roberta Metsola vo štvrtok pricestovala do Bratislavy - premiér Fico jej priamo vytkol „dvojaký meter“ Bruselu pri posudzovaní slovenských ústavných posunov.

Štvrtkovú zastávku Roberty Metsoly v Bratislave priblížila Pravda - predsedníčka europarlamentu sa postupne porozprávala s tromi najvyššími ústavnými činiteľmi a popoludní zavítala do závodu Volkswagen Slovakia v Devínskej Novej Vsi. Premiér Robert Fico jej do očí vytkol, že europarlament má voči Slovensku „dvojaký meter, dvojaký štandard ako hrom“ - kritizuje ústavnú zmenu o národnej identite, no počas obdobia 2020 - 2023 podľa neho mlčal pri tom, čo Fico opisuje ako zneužívanie práva. Hlava štátu Peter Pellegrini s Metsolou riešila európsku obranu a zhrnula, že „dôvera v inštitúcie EÚ stojí na konkrétnych výsledkoch a hmatateľnom prínose“. Vo Volkswagen Slovakia dominovali témy automotiv sektora a zelenej transformácie.

Minister dopravy Jozef Ráž ohlásil, že 1 800-metrový tunel Okruhliak na úseku R4 Prešov - severný obchvat II. etapa stavbári prerazia v priebehu nasledujúcich dní; chýba im už iba 200 metrov razenia v druhej rúre.

TASR zachytila slová Jozefa Ráža po obhliadke staveniska: „na druhej rúre tunela chýba ešte zhruba 200 metrov vyraziť a práce idú dostatočne rýchlo“ - prerazenie 1 800-metrového Okruhliaka na úseku R4 Prešov - severný obchvat II. etapa očakávajú stavbári v priebehu týždňa. Druhá etapa severného obchvatu meria 10,2 kilometra, obsahuje 157 stavebných objektov, dvanásť mostov a šesť protihlukových stien; pribudne aj mimoúrovňová križovatka v Kapušanoch. Po prerazení Okruhliaka stavbári prejdú k razeniu druhej tunelovej rúry a k montáži definitívneho ostenia. Východ republiky tak získa kratší tranzit do poľského Lubelska aj svižnejšie prepojenie s D1; sprejazdnenie celého úseku Ráž sľubuje v zimných mesiacoch budúceho roka.

Číslo dňa
274
civilistov zabitých na Ukrajine v máji 2026 podľa správy OSN HRMMU
Číslo dňa
Monitorovacia misia OSN pre ľudské práva v Ukrajine v máji zaznamenala 274 zabitých a 1 763 zranených civilistov - najviac za jeden mesiac od apríla 2022.
Bilancia, ktorú misia HRMMU zverejnila 12. júna 2026, hovorí o 274 mŕtvych a 1 763 zranených ukrajinských civilistoch za máj - najvyššie mesačné číslo obetí od apríla 2022. Šéfka misie Danielle Bellová pomenovala dôvod: „zintenzívnenie bojov a zvýšené nasadenie ťažkých zbraní v hustom osídlení viedlo k vysokému počtu zabitých a zranených“. Najviac obetí spôsobili ruské rakety dlhého doletu a letecké bomby; drony krátkeho doletu pripravili o život 64 ľudí a 539 ich zranili - najviac od februára 2022. Medzi konkrétnymi incidentmi misia uvádza útok rakety na priemyselnú zónu Záporožia (12 obetí, 42 ranených) a májový raketový úder na kyjevskú bytovku (24 obetí, 7 ranených).
Tento týždeň
Nedeľa 14. 6. - Meniny má Vasil; Svetový deň darcov krvi stanovený WHO pred 21 rokmi ku cti viedenského lekára Karla Landsteinera, ktorý objavil systém krvných skupín AB0; ráno o 10:00 talk show na JOJ 24, o 11:00 diskusia na TA3, o 11:55 O 5 minút 12 na STVR.
Pondelok 15. 6. - Meniny má Vít; 811. výročie listiny Magna Carta Libertatum (1215, Runnymede pri Londýne), ktorá obmedzila moc anglického panovníka a stala sa základným kameňom modernej západnej justičnej tradície.
Utorok 16. 6. - Meniny má Blanka; literárny svet slávi Bloomsday - dej románu Jamesa Joycea Ulysses sa odohráva 16. júna 1904 v Dubline; v Bratislave o 17:00 začína Mestská knižnica čítanie z Ulyssesa v Pisztoryho paláci, vstup voľný.
Streda 17. 6. - Meniny má Adolf; 73. výročie ľudového povstania vo Východnom Berlíne (1953), pri ktorom robotníci žiadali stiahnutie zvýšených pracovných noriem a koniec vlády Waltera Ulbrichta - sovietske tanky vzburu potlačili.
Slovo dňa
Osobitná matrika
Osobitná matrika je samostatné pracovisko Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktoré podľa § 23 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách vedie knihu narodení, knihu manželstiev a knihu úmrtí občanov SR, ktorých životné udalosti nastali v zahraničí - fungovanie pracoviska upravuje aj § 35 vyhlášky Ministerstva vnútra č. 302/1994. Pracovisko sídli v Bratislave a slovenským občanom slúži ako jediný orgán, do ktorého môžu dať zapísať sobáš, narodenie či úmrtie z cudzieho štátu - prideľuje aj rodné čísla deťom narodeným v zahraničí. Pred zápisom matrikár overuje, či doklad cudzieho orgánu spĺňa podmienky slovenského matričného zákona; ak je zápis v rozpore so slovenským právnym poriadkom, matrika ho podľa paragrafu 22 odmietne. Práve šírka tohto paragrafu - a hlavne otázka, či pod „rozpor s právnym poriadkom“ spadá aj manželstvo dvoch osôb rovnakého pohlavia uzavreté v štáte, kde je legálne - sa stala terčom piatkového vyhlásenia premiéra Roberta Fica a chystaných legislatívnych zmien.
Súvisiace vydania

Páči sa Vám čo čítate?

Dostávajte Rannú Správu každé ráno o 8:00.

Bez clickbaitu, bez zbytočností. Slovensko a svet za 5 minút.

Prihlásením súhlasíš so zasielaním newslettera a so spracovaním svojho e-mailu podľa zásad ochrany údajov. Odhlásiš sa kedykoľvek jedným klikom.

RannáSpráva

Obsah je redakčne editovaný; pri tvorbe využívame AI nástroje.
Ranná Správa · Bratislava · Slovensko · Nedeľa, 14. júna 2026
Odhlásiť sa z newslettera